Geriatric principles for patients with cancer / Princípios geriátricos para pacientes com câncer

Cancer is primarily a disease of older persons. Given the heterogeneity of aging, physiological age, rather than chronological age, better expresses the cumulative effect of environmental, medical, and psychosocial stressors, which modifies life expectancy. Comprehensive geriatric assessment, a tool that helps ascertain the physiological age of older individuals, is the gold standard for assessing older adults with cancer. Several international organizations recommend using the geriatric assessment domains to identify unrecognized health problems that can interfere with treatment and predict adverse health-related outcomes, aiding complex treatment decision making. More recently, it has been shown that geriatric assessment-guided interventions improve quality of life and mitigate treatment toxicity without compromising survival. In this review, we discuss the role of comprehensive geriatric assessment in cancer care for older adults and provide the reader with useful information to assess potential treatment risks and benefits, anticipate complications, and plan interventions to better care for older people with cancer.

O câncer é principalmente uma doença de pessoas idosas. Diante da heterogeneidade do envelhecimento, a idade fisiológica expressa, melhor do que a idade cronológica, o efeito cumulativo dos estressores ambientais, médicos e psicossociais que modificam a expectativa de vida. A avaliação geriátrica ampla é uma ferramenta que ajuda a determinar a idade fisiológica de um indivíduo idoso e o padrão ouro para avaliar idosos com câncer. Diversas organizações internacionais recomendam considerar os domínios da avaliação geriátrica a fim de identificar problemas de saúde não reconhecidos capazes de interferir no tratamento, e prever resultados adversos relacionados à saúde, auxiliando na complexa tomada de decisão do tratamento. Mais recentemente, intervenções direcionadas com base na avaliação geriátrica também demonstraram melhorar a qualidade de vida e mitigar a toxicidade do tratamento, sem comprometer a sobrevida. Nesta revisão discutimos o papel da avaliação geriátrica ampla no tratamento do câncer para idosos e fornecemos ao leitor informações úteis para avaliar os riscos e benefícios potenciais do tratamento, antecipar complicações e intervir para melhor cuidar dos idosos com câncer

Vaccination in older adults with cancer and older cancer survivors / Vacinação em idosos com câncer e idosos sobreviventes de câncer

Vaccination is one of the most effective means of preventing infections and should be widely promoted, especially in immunocompromised patients, such as older adults with cancer and older cancer survivors. However, adherence is low, which is due in part to lack of awareness, fear of side effects, hesitancy to vaccinate and rejection of vaccination, especially for COVID-19. The objective of this paper is to clarify current indications for vaccination in these populations and underscore its importance.

A vacinação é uma das medidas mais eficazes para prevenir infecções e deve ser amplamente promovida, especialmente em pacientes imunocomprometidos, como idosos com câncer e idosos sobreviventes de câncer. No entanto, a adesão a esta recomendação é baixa, devido em parte à falta de conhecimento, medo dos efeitos colaterais, e hesitação e rejeição da vacina, especialmente no caso do COVID-19. O objetivo desse artigo é esclarecer as atuais indicações de vacinação nessas populações e ressaltar sua importância.